資料來源:
三民書局
說吧,記憶 : 納博科夫自傳
- 作者： 納博科夫 (Nabokov, Vladimir Vladimirovich) 著
- 其他作者：
- 其他題名：
- Speak, memory :: an autobiography revisited
- 出版： 臺北市 :臺北縣[新莊市] : 大塊文化出版 ;大和總經銷
- 版本：初版
- 叢書名： mark ;62
- 主題： 納博科夫 (Nabokov, Vladimir Vladimirovich, 1899-1977)--傳記
- ISBN： 9789867059567 (平裝): NT$450
- 資料類型: 圖書
- 內容註: 含索引 附錄:評<<最終證據>> 作者號取自譯者 譯自:Speak, memory: an autobiography revisited
-
讀者標籤：
- 系統號： 005279171 | 機讀編目格式
館藏資訊
那遙遠的往日以種種出人意表的方式，把長長的光投射在我身上。我彎下身，捧起一抔雪，六十年的歲月變成亮晶晶的霜塵，從我指間溜下。「我認為這全在乎一個愛字：你愈鍾愛一段回憶，它便愈加鮮明，愈加奇妙。」——納博科夫，《如是我見》(Strong Opinion)四歲那一年，幼年納博科夫已然意識到「時間」的存在。五歲時在一趟長程旅行途中，他初次輕嘗想家的滋味（彼時幼年納博科夫無論如何想像不到，十五年後，當他不
Vladimir Nabokov（弗拉基米爾‧納博科夫） 1899年生於俄羅斯聖彼得堡一個自由主義的貴族家庭，是家中長子。蘇維埃成立後，納博科夫一家被迫離開俄國，開始流亡生涯；先到倫敦，後來移居柏林。1922年，納博科夫完成劍橋大學的學業後，才又到柏林與家人會合。1923至1940年間，納博科夫陸續發表長篇小說、短篇小說、戲劇、新詩等創作，並且將俄國文學作品翻譯成英文。他被視為俄國流亡世代中最優秀的作家之一。1940年，納博科夫偕妻兒移民美國，並入美國籍，他在康乃爾大學教授俄國文學直至1959年退休。在美國時期，創造了《羅莉塔》、《Pnin》、《幽冥的火》等書，同時也翻譯了雷蒙托夫和普希金等人的作品。 《The Real Life of Sebastian Knight》是納博科夫第一部用英文寫作的小說，而《羅麗泰》(Lolita)則是他最知名的代表作。1973年，納博科夫獲頒「美國文學獎章」(American National Medal for Literature) 。1977年逝於瑞士。 譯者簡介： 廖月娟 美國西雅圖華盛頓大學比較文學碩士。 書中日月短，一晃眼已譯了十五年，譯了三十餘本書。主要翻譯領域為文學、醫學人文和歷史。代表譯作有《旁觀者》（聯經）、《一位外科醫師的修煉》（天下）、《我母親的自傳》（大塊）、《幽冥的火》（大塊）等。 目前，不翻譯的時候，常是在陪女兒練莫札特的奏鳴曲。五年前開始練大提琴，是家庭四重奏中的大提琴媽媽。