詳細書目資料

資料來源: 三民書局
17
0
0
0
0

翻譯再思 : 可譯與不可譯之間

  • 其他作者：
  • 其他題名：
    • 可譯與不可譯之間
    • 譯學叢書 ;
  • 出版： 臺北市 : 書林
  • 版本：一版
  • 叢書名： 譯學叢書 ;26
  • 主題： 翻譯--論文, 講詞等
  • ISBN： 9575868811 (平裝): NT$250
  • 資料類型: 圖書
  • 內容註: 含參考書目
  • 讀者標籤：
    需登入
  • 引用連結：
  • Share:
  • 系統號： 005255834 | 機讀編目格式

    • 館藏資訊

    語言是否可譯，是翻譯本質上的問題，可從不同的方向和層面探討，例如直譯/意譯；異化/歸化；信/達等，凡此種種，皆不應過於簡化，一分為二。在可譯與不可譯之間存在許多議題和探討空間，值得我們再思。本書由港、台、大陸三地學者包括金隄、謝天振、羅選民、黃偉儀等撰寫，分別從不同的角度如詮釋學、語言學、符號學、文學、神學、文化意象、電腦翻譯，以及不同的文本如《道德經》、《馬克白斯》、《尤利西斯》、美容廣告等，討

    資料來源： 三民書局
    延伸查詢 Google Books Amazon

    相關作品

    回到最上