好詩大家讀 : 英美短詩五十首賞析
與獨白對話 : 莎士比亞戲劇獨白研究
摸象 文學翻譯評論集 = Feeling the elephant: essays in literary translation / [電子資源] :
摸象 : 文學翻譯評論集
認知隱喻與翻譯實用教程 = A course in cognitive metaphor and translation
翻譯研究與跨文化交流 = Translation studies and cross-cultural communication
翻雲 : 文學與跨文化翻譯 = Cloudscapes : reflections on literary and cross-cultural translation
翻譯初階 = Translation for beginners
文學翻譯自由談 = As I see it : essays on literary translation